Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

com data

  • 1 datado

    adjectivo
    1 ( com data) daté
    2 ( fora de moda) daté
    démodé

    Dicionário Português-Francês > datado

  • 2 fixar

    fi.xar
    [fiks‘ar] vt 1 fixer. 2 fig immobiliser. 3 imprimer. vpr 4 se fixer.
    * * *
    [fik`sa(x)]
    Verbo transitivo (tornar fixo) fixer
    Verbo Pronominal se fixer
    * * *
    verbo
    1 ( prender) fixer; accrocher
    fixar com pregos
    fixer avec les clous
    2 ( regularizar) fixer; déterminer; arrêter
    fixar uma data
    fixer une date; assigner une date
    3 ( fitar) fixer
    fixar alguém longamente
    fixer quelqu'un longuement
    fixar os olhos em
    fixer son regard sur
    4 ( memorizar) mémoriser
    não consigo fixar as datas todas
    je n'arrive pas à mémoriser toutes les dates

    Dicionário Português-Francês > fixar

  • 3 qual

    [kw‘aw] pron quel, quelle. Pl: quais. ao qual auquel. a qual laquelle. as quais lesquelles. cada qual chacun. do qual duquel, dont, de qui. o qual lequel. os quais lesquels. seja qual for quel que ce soit.
    * * *
    [kwaw]
    Adjetivo
    (plural: - ais)
    quel(quelle)
    Conjunção ( formal) (como) comme
    Interjeição comment?
    Pronome (em interrogativa) quel(quelle)
    o/a qual (sujeito) lequel(laquelle)
    comprou um carro, o qual é muito rápido il a acheté une voiture qui va très vite
    é o livro do qual lhe falei (complemento) c'est le livre dont je t'ai parlé
    o amigo com o qual falava l'ami auquel je parlais
    cada qual chacun(chacune)
    cada qual por si chacun pour soi
    qual deles? lequel?
    qual nada! mais non!
    * * *
    pronome interrogativo
    1 (que coisa, que pessoa dentre outras) quel, -le m., f.
    lequel, -le m., f.
    da qual gostas mais?
    laquelle préfères-tu?
    de qual gostas mais?
    lequel préfères-tu?
    qual das duas casas é a tua?
    laquelle des deux maisons est la tienne?
    qual é o mais inteligente?
    quel est le plus intelligent?
    qual escolher?
    lequel choisir?
    2 (de que natureza) quel, -le m., f.
    lequel, -le m., f.
    qual a tua opinião?
    quel est ton avis?
    qual é a sua maior fraqueza?
    quelle est sa plus grande faiblesse?
    pronome relativo
    1 (refere um antecedente, sendo precedido pelo artigo definido) lequel, -le m., f.
    indica a data na qual deve preencher o formulário
    il précise la date à laquelle vous devez envoyer le formulaire
    o eixo à volta do qual a Terra gravita
    l'axe autour duquel tourne la Terre
    o estudo sobre o qual este resumo se baseia
    l'étude sur laquelle est basée cette synthèse
    2
    (indica a parte de um todo) do qual
    dont
    ele escreveu três livros, dois dos quais de ficção
    il a écrit trois livres, dont deux de fiction
    conjunção
    (como, que nem) tel que
    a ilha era tal qual eu a imaginava
    l'île est telle que je l'imaginais
    interjeição
    quoi!
    comment!
    a qual
    laquelle
    o qual
    lequel
    chacun
    quel que soit, quelle que soit
    tel que, tel quel

    Dicionário Português-Francês > qual

См. также в других словарях:

  • Data Romance — Origin Vancouver, British Columbia Genres Electro, Indie Years active 2009–present Labels Street Quality Entertainment Associ …   Wikipedia

  • Data Dynamics — Ltd. Type Limited liability company Industry Computer software Research and development Visual Component Development Founded 1996 Founder(s) Issam Elbaytam, Ferhat Buyukkokten Headquarters …   Wikipedia

  • Data Foundry — Type Privately held company Industry Telecommunications IT Services Area served Worldwide Key people Ron Yokubaitis Co CEO and Founder Carolyn Yokubaitis Co CEO and Founder Jonah Yokubaitis – Principal and Founder …   Wikipedia

  • Data Management Inc. — Data Management Inc. Type Private Industry Computer software Digital distribution Founded …   Wikipedia

  • Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… …   Wikipedia

  • Data Junction — by Data Junction Corp. was an ETL tool (Extract, transform, load) which automates the integration of multiple data sources and applications and includes modules for design and execution. It is now the Pervasive Data Integrator and Pervasive Data… …   Wikipedia

  • Data's Day — Star Trek: The Next Generation episode Dr. Crusher teaches Data tap dancing. Episode no …   Wikipedia

  • Data Explorers — Limited Type Private Industry Market Data Founded 2002 Headquarters London, UK …   Wikipedia

  • Data Expedition — Data Expedition, Inc. Type Privately held company Industry Enterprise Software Founded 2000 Headquarters United States of America Products ExpeDat SyncDat MTP SDK …   Wikipedia

  • Data Toolbar — Developer(s) DataTool Services Operating system Microsoft Windows Type Browser toolbar, Web scraping Website ww …   Wikipedia

  • DATA (band) — DATA Origin London, England Genres Synthpop Years active 1980–2009 Labels Polydor, Illuminated, Virgin, Sire, Proto, Eternity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»